
GENERALES
Perdidos en la traducción
Un mensaje en Twitter sobre la desgracia involuntaria de haber sacado entradas para ver la película "Barbie" doblada en español desató una polémica en las redes. Una cadena multinacional qu...
Un mensaje en Twitter sobre la desgracia involuntaria de haber sacado entradas para ver la película "Barbie" doblada en español desató una polémica en las redes. Una cadena multinacional quiso capitalizar la indignación y lanzó una campaña garantizando funciones subtituladas dos días a la semana pero el tiro le salió por la culata: no pocos consideraron la oferta como un premio consuelo o directamente un insulto. Con el cine no se negocia. Leer más
Fuente: https://www.perfil.com/noticias/textum/perdidos-en-la-traduccion.phtml